《ジサツブシ》歌詞:by 梨本うい みーちゃん mp3歌詞

重磅!【免費用兩個月 價值$19.98】Kindle Unlimited 百萬電子書免費讀!手機、平板、Kindle均可用!截止到4月30日。 購買2台Kindle設備(Paperwhite 4入門款Kindle,或兒童版 Kids Edition),節省20%,結帳時自動 8折。截止到3月22日!

免費試用30天Kindle unlimited 電子書包月服務:https://amzn.to/2l0Pnl1

免費試聽30天Amazon Audible有聲讀物:https://amzn.to/2mysTZe

喜歡聽浪漫愛情故事?免費試聽Audible Escape一個月:https://amzn.to/2lE3Qnf

ジサツブシ

作詞?作曲?編曲:梨本うい

Guitar:梨本うい

Programming:梨本うい/madamxx

歌:みーちゃん

翻譯:yolunohoshi

【歌詞及翻譯來自http://yolunohoshi.pixnet.net/blog/post/33518157-%EF%BC%BB%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E7%BF%BB%E8%AD%AF%EF%BC%BD%E3%82%B8%E3%82%B5%E3%83%84%E3%83%96%E3%82%B7】

唐突ですが私は

雖然很唐突

今から首を吊ろうと思います

但我現在正想著要上吊

こんなにもやるせない世界から

正因為生活在這麼悶悶不樂的世界裡

とっととおさらばしたいと思います

我想要快點跟它告別

でもね あれれ

可是呢 咦咦咦

首吊る紐がありませんでした

沒有上吊用的繩子

なんて素晴らしい人生でしょう

多麼美好的人生啊

なんて素晴らしい人生でしょう

多麼美好的人生啊

首吊る紐がなかったおかげで

多虧了沒有上吊用的繩子

私はまだ生きている

我現在還活著

次こそはですね私は

下次真的要結束了

練炭自殺と図ろうと思います

我正計畫著要燒炭自殺

一酸化炭素中毒になりながら

想要在一氧化碳中毒的同時

走馬燈を眺めたいと思います

一邊看著走馬燈一邊死去

でもね あれら

可是呢 咦咦咦

ライタのオイルが切れてました

打火機的油沒有了

なんて素晴らしい人生でしょう

多麼美好的人生啊

なんて素晴らしい人生でしょう

多麼美好的人生啊

ライタのオイルが切れたおかげで

多虧打火機的油沒了

私はまだ生きている

我現在還活著

三度目の正直に私は

第三次認真起來的我

薬を飲んでサヨナラしようと思います

想要吞藥告別這世界

大量の錠剤(じょうざい)を水で流し込み

大量的藥片跟水一起流入體內

布団でそのときを待とうと思います

想要在床上等待著離去的時刻

でもね あれれ

可是呢 咦咦咦

水道が止められておりました

自來水被停掉了

なんて素晴らしい人生でしょう

多麼美好的人生啊

なんて素晴らしい人生でしょう

多麼美好的人生啊

水道代払い忘れてたおかげで

多虧了我忘記繳水費

私はまだ生きて、生き延びた

我現在還活著,我活下來了

この人生はまるで気まぐれに

人生就如同心情般反覆無常

理由をつけては続くのでしょう

就找個理由繼續下去吧

お見苦しいかとは思いますが

若你覺得看不下去的話

お付き合い願います

就拜託你陪陪我了

あっぱらぱーら ぱっぱ

啊叭啦叭-啦 叭-叭

Amazon music Unlimited 30天免費試用亞馬遜音樂 30天免費,可隨時取消。5千萬首歌曲無限聆聽。

You may also like...