《Straw Hat》歌詞:by 西條八十 劉歡 mp3歌詞

重磅!【免費用兩個月 價值$19.98】Kindle Unlimited 百萬電子書免費讀!手機、平板、Kindle均可用!截止到4月30日。 購買2台Kindle設備(Paperwhite 4入門款Kindle,或兒童版 Kids Edition),節省20%,結帳時自動 8折。截止到3月22日!

免費試用30天Kindle unlimited 電子書包月服務:https://amzn.to/2l0Pnl1

免費試聽30天Amazon Audible有聲讀物:https://amzn.to/2mysTZe

喜歡聽浪漫愛情故事?免費試聽Audible Escape一個月:https://amzn.to/2lE3Qnf

Mama, do you remember

媽媽, 你可曾記得

The old straw hat you gave to me

你給我的那頂舊草帽

I lost that hat long ago,

很久以前我把她丟下

Threw to the foggy canyon

那濃霧迷漫的山崗

Yeah, mama, I wonder

哦!媽媽,我想知道

What happened to that old straw hat

那草帽現在何方

Falling down the mountain side

她飄下山崗

Out of my reach like your heart.

如你的心兒再也找不到

Suddenly that wind came up,

那驟然刮起的狂風

Stealing my hat from me, yeah.

從我的手中奪去了草帽

Swirling with the gust of wind,

她在旋渦中翻滾

Blowing it high away.

被吹向了高空

Mama, that old straw hat

媽媽,那頂舊草帽

was the only one I really loved,

是我唯一的真愛

But we lost it.

現在我們失去了她

No one could bring it back,

沒有人能尋找回來

Like the life you gave me.

如同你給我的生命

《人證》插曲

(日)西條八十原詩

作曲:(日)大野雄二

編曲/混音:撈仔

制作人:劉歡 制作出品:劉歡工作室

統籌:盧璞 MIDI:三寶 撈仔 孟軍

吉他:撈仔 Bass Guitar:王效冬

Drum:鄭朝暉 Orchestra:中國愛樂樂團

錄音:瞿然

真難以想象,我們最早對英文歌曲的興趣,卻是被一些公認為英語發音不太好的日本人帶動起來的,后來才知道了“甲殼蟲”……

Amazon music Unlimited 30天免費試用亞馬遜音樂 30天免費,可隨時取消。5千萬首歌曲無限聆聽。

You may also like...