《Monday Morning (Bonus Cd) (Acoustic Version》歌詞:by LOUIS ELIOT Louis Eliot mp3歌詞



免費試用 Kindle unlimited 電子書包月服務 30天,試用入口:https://amzn.to/341Dqhf

免費試聽 Amazon Audible 有聲書 30天。試聽申請入口:https://amzn.to/39CBmNR

At eight o’clock we said goodbye.

早上8點 我們說了再見

That’s when I left her house for mine

我離開了她的房間

She said that she’d be staying in,

她說她寧愿把自己一個人鎖在屋里

Well she had to be work by nine.

但是 9點鐘她就要去工作

So I get home and have a bath,

所以我回了家 躺在浴缸里

and let an hour or two pass,

昏天暗地的一二個小時就過去了

drifting in front of my TV,

夢游般的走到電視旁

when a film comes on that she wants to see.

正在上演一部電影 那正是她最想看的

It’s Monday morning 5:19

星期一的早上五點十九分

and I’m still wondering where she’s been,

我一直在想她去了哪里

cos everytime I try to call I just get her machine.

每次給她電話 都是電話里無人接聽的聲音

And now it’s almost six a.m. and I don’t want to try again,

現在快6點了 我已不在想嘗試

cos if she’s still not back then this must be end.

她還沒回來 一切都結束了………

At first I guess she’s gone to get herself a pack of cigarette,

起初,我猜她會一個人,靜靜的抽完一包煙

a pint of milk, food for the cat,

喂小貓一品脫牛奶和一些食物

but it’s midnight now and she’s still not back.

但現在已經是午夜 她還沒回來…….

It’s Monday morning 5:19…

星期一的早上五點十九分

and I’m still wondering where she’s been,

我一直在想她去了哪里

cos everytime I try to call I just get her machine.

每次給她電話 都是電話里無人接聽的聲音

And now it’s almost six a.m. and I don’t want to try again,

現在快6點了 我已不在想嘗試

cos if she’s still not back then this must be end.

她還沒回來 一切都結束了………

it’s 6.p.m.

現在下午6點了

At half past two I picture her in the back of someone else’s car.

下午兩點過半 我畫了一幅她坐在某人車里的畫

He runs his fingers though her hair,

畫里他的手指穿過她柔軟的長發

Oh you shouldn’t let him touch you there.

哦!你不該讓他碰你那里 不該!

It’s Monday morning 5:19

星期一的早上五點十九分

and I’m still wondering where she’s been,

我一直在想她去了哪里

everytime I try to call I just get her machine.

每次給她電話 都是電話里無人接聽的聲音

And now it’s almost six a.m. and I don’t want to try again,

現在快6點了 我已不在想嘗試

cos if she’s still not back then this must be end.

她還沒回來 一切都結束了………

it’s 6.p.m.

現在下午6點了

You may also like...