免費試用 Kindle unlimited 電子書包月服務 30天，試用入口：https://amzn.to/341Dqhf
免費試聽 Amazon Audible 有聲書 30天。試聽申請入口：https://amzn.to/39CBmNR
Kiss & Crazy
作詞：長尾ちえみ
編曲：sumijun
歌：長尾ちえみ
原曲：東方永夜抄 千年幻想郷 ～ History of the Moon
收錄專輯：(例大祭12)Halozy – 864
ひとつまたひとつ 儚く散ってゆく【一個接一個地 虛幻地消散】
隠しきれぬ戀心 風に攫われる【無法掩藏的戀心 被風給奪去】
追いかけて追いかけても 遠ざかる足跡は夢模様【無論再怎麼地追趕 遠去的足跡如黃粱一夢】
泡沫に飲み込まれて 真っ白になるまで委ねて【一切歿入虛無 直至化為純白 而我委身其中】
Up down, dancing night.
Kiss & Crazy !
Oh Oh Oh…
come on now, danching night.
Kiss & Crazy !
Oh Oh Oh…
ひとつまたひとつ 零れおちて行く【一個接一個地 滿溢而出】
頬を伝う強い願い 掬う手が震える【沿著臉頰滑落的強烈思念 輕拭它的指尖微顫】
溫もりの中で 積み上げてきたもの【溫暖中累積起的事物】
葉わぬ思いの殘骸 崩れ墮ちてゆく【化為無法實現的思念殘骸 分崩離析】
忘れようとすればするほど 消えない痕跡はいつまでも【越是想去忘記它 就會成為永遠無法抹去的傷痕】
海色に染まる本能 今日だけは全てを奪って【將渲染海色的本能 今天之內全部奪走】
Up down, dancing night.
Kiss & Crazy !
Oh Oh Oh…
come on now, danching night.
Kiss & Crazy !
Oh Oh Oh…
中譯：JxL 中文字幕團【夢夢】
