《Ordinary Joe》歌詞:by Callier Terry Callier mp3歌詞



免費試用 Kindle unlimited 電子書包月服務 30天,試用入口:https://amzn.to/341Dqhf

免費試聽 Amazon Audible 有聲書 30天。試聽申請入口:https://amzn.to/39CBmNR

And for my opening line

就我可被堅挺的音樂電話(那個年代的東西)來講

I’m not trying to indicate my state of mind.

我并不是想要來表明我思緒的狀態

I turn you on,

可我使你燃起了興趣

I tell you that I’m laughing just to keep from crying

我只是告訴你,我笑,只是為了跟哭保持距離

And bringing music when you hear it,

并且帶來音樂,就是你聽到它的時候

Keep on trying to get near it.

繼續試著接近它吧

A little rhythm for your spirit

恰適你心靈的點點街節拍

Oh but that’s what it’s for

對 我們達到目的地了(指的是我們對音樂感同身受了)

Come on in, here’s the door

進來吧,入口就在這里

And I’ve seen a sparrow get high

我看到了一只變得歡騰的麻雀

And waste his time in the sky

在天空悠悠地浪費時間

He thinks it’s easy to fly

他認為飛翔何等容易

He’s just a little bit freer than I

而他只是比我更自在那么一點點

Down here on the ground

就在這里坐下吧

When you find folks are giving you the runaround

當你發現民間樂將你草草打發

Keep your game uptight

把你的游戲封住瓶口

And if you must just take your secrets underground

并將你秘密埋入地下

Now politicians are trying to speech you

現在,**們努力地對你說教

Very few will really try to reach you

但沒有人是真正想達到那個目標

If you’re lost in a stack

若你迷失在一團糟

That’s OK, come all black

那沒問題,一切從頭來過

Now I’d be the last to deny

現在我將表最后一個態

That I’m just an average guy

我只是個正常而平凡的人

And don’t you know each little bird in the sky

你難道不知道每一只在天空的小鳥

Is just a little bit freer than I

就只比我自在那么一點點

Hey ordinary Joe

嘿,普通到不能再普通的人

Although they say you’re just a lazy so-and-so

別管他們說你懶惰 怎樣怎樣

What they think is real

他們知道什么

Is nothing but an animated puppet show

什么都不知道,而那只是一長熱烈的木偶討論秀

So don’t let time and space confuse you And don’t let name and form abuse you

然而,別讓時間和形式濫用了你(你濫用你的時間而不要時間去濫用了你)

Let that Big Joe Williams blues you

讓大威廉姆斯將你沉淀

In the light of the sun you can see how they burn

在陽光中,你自會看見太陽如何燃燒

You may also like...