免費試用 Kindle unlimited 電子書包月服務 30天，試用入口：https://amzn.to/341Dqhf
免費試聽 Amazon Audible 有聲書 30天。試聽申請入口：https://amzn.to/39CBmNR
作曲：Витас
作詞：Плачковский Д.
詞譯：YaoJee
世界被打擊得粉碎，
眼中只剩空虛一片。
我的心仿佛置于針尖，
那些幽雅去向何處？
我因抑郁幾近萬箭穿心，
我被擊成碎片四處飛濺…
我像風中的一片秋葉，
玩著一場奇怪的游戲。
我像風中的一片秋葉，
將自己從記憶中抹去。
仿佛被激流圍困，
也似被電流打懵，
莫名的思維片段，
想的是某個寂寞的人。
我因抑郁幾近萬箭穿心，
我被擊成碎片四處飛濺…
我像風中的一片秋葉，
玩著一場奇怪的游戲。
我像風中的一片秋葉，
將自己從記憶中抹去。
Лист осенний
Разбился мир на тысячи осколков,
В глазах осталась пустота.
Моя душа как будто вся в иголках.
Куда же делась красота?
Я разрываюсь от тоски,
Я разлетаюсь на куски…
Как лист осенний на ветру,
Играю в странную игру.
Как лист осенний на ветру,
Себя из памяти сотру.
Вокруг меня плывут потоком,
И ударяют словно током,
Обрывки непонятных мыслей,
О ком-то очень одиноком.
Я разрываюсь от тоски,
Я разлетаюсь на куски…
Как лист осенний на ветру,
Играю в странную игру.
Как лист осенний на ветру,
Себя из памяти сотру.
