《Black Car》歌詞:byMiriam Bryant mp3歌詞


It was like a movie scene

就像電影里的場景

A cut out from a magazine

雜志上剪下的一頁

We are not even real

我們都像是一場幻夢

Nor are the things we think we feel

我們的感覺亦不真實

Going back to 030

回到午夜時分

Fly for 20 hours so

飛了20個小時

A thousand miles apart in heart and soul

心靈已相距千里

Now the rubber's burning

橡膠在灼燒

Now the wheels are turning

車輪在旋轉

I won't care as long as you go-o-o

只要你開下去,我什么都不介意

We go driving in your black car

開著你的黑色轎車

Pick me up and love fast

搭上我,熱戀一場

We go driving in your black car

開著你的黑色轎車

Pick me up and love fast

搭上我,熱戀一場

I met you on the dancefloor

在舞池上遇到你

I was high and you were bored

我激動,你無聊

I asked you for a lighter

我向你借打火機

And you thought “oh, I like her”

你心想“我喜歡她”

Going back to 030

回到午夜時分

Back and forth but we go forth

拉鋸戰,我們在逆行

Nothin' lasts forever, no-o-o

沒有什么永垂不朽

You spent all our money

你花掉所有的錢

Used to all me honey

你曾經叫我甜心

I know that you're sorry o-o-o

我知道你很抱歉

We go driving in your black car

開著你的黑色轎車

Pick me up and love fast

搭上我,熱戀一場

We go driving in your black car

開著你的黑色轎車

Pick me up and love fast

搭上我,熱戀一場

We're dying for connection

我們拼命尋找共通

Hoping til' we get some

希望能找到

Some sort of erection

興奮的感覺

Maybe we just need addiction

我們可能只需要上癮

We go driving, we go driving

我們開著

We go driving in your black car

開著你的黑色轎車

We go driving, we go driving

我們開著

We go driving in your black car

開著你的黑色轎車

We go driving in your black car

開著你的黑色轎車

Pick me up and love fast

搭上我,熱戀一場

We go driving in your black car

開著你的黑色轎車

Pick me up and love fast

搭上我,熱戀一場

We go driving in your black car

開著你的黑色轎車

Pick me up and love fast

搭上我,熱戀一場

貢獻歌詞:小陀螺Tony 貢獻翻譯:MrJasmine