《Amerigo》歌詞:byPatti Smith mp3歌詞



免費試用 Kindle unlimited 電子書包月服務 30天,試用入口:https://amzn.to/341Dqhf

免費試聽 Amazon Audible 有聲書 30天。試聽申請入口:https://amzn.to/39CBmNR

We were going to see the world

In this land

We placed Baptismal fonts

And an infinite number were baptized

And they called us “Carabi”

Which means “Men of Great Wisdom”

我們將看見這個世界

在這片土地上,我們擺放洗禮的文字

經過無數次的洗禮

他們叫我們“Carabi”

意為“智慧之人”

Where are you going,

And are you going anywhere?

Where are you going

Send me a letter, if you go at all

你要去哪兒

你要去什么地方?

你要去哪兒

如果一定要去,請寫封信給我

Ahh, the salvation of souls,

But wisdom we had not

For these people had neither King nor Lord

And bowed to no one

And they had lived in their own liberty

啊,救贖的靈魂

除了智慧我們一無所有

因為這些人既沒有國王也沒有上帝

并且不向任何人鞠躬

他們活在自己的自由當中

Where are you going,

And are you going anywhere?

Going in circles

Going in circles, anywhere

你要去哪兒

你要去什么地方?

不斷的徘徊

不斷的徘徊

I saw the new

The inconstant shifting of fortune

And now I write to you

Words that have not been written

Words from the New World

我看到了嶄新的

險惡命運的善變

現在我寫信給你

但沒有寫上任何詞語

來自這新世界的詞語

Tracing the circles

Moving across my eyes

Lying on a ship

And gazing at the western skies

Tracing lazy circles in the sky

徘徊尋覓著

穿過我的視線

趟在一艘船上

凝視著西部的天空

緩慢的在天空里尋覓著

Hey!

Wake Up!

Wake Up!

嘿!

醒醒!

醒醒!

Where are you going,

And are you going anywhere?

Where are you going

Send me a letter, if you go at all

你要去哪兒

你要去什么地方?

你要去哪兒

如果一定要去,請寫封信給我

It’s such a delight

To watch them dance

Be it sacrifice or romance

Free of all the things that we hold dear

Is that clear, Your Excellency?

如此的快樂

看他們跳舞

似獻祭,似傳奇

我們擺脫了一切擁有的、摯愛的

閣下,明白嗎?

And I guess it’s time to go but

I gotta send you just a few more lines

From the New World

我猜我該走了

但是我只給你寫了很少的幾行

來自新世界的信息

Tracing the circles

Moving across my eyes

Lying on a ship

And gazing at the western skies

Tracing lazy circles in the sky

徘徊尋覓著

穿過我的視線

趟在一艘船上

凝視著西部的天空

緩慢的在天空里尋覓著

Tracing lazy circles in the sky

Tracing lazy circles

緩慢的在天空里尋覓著

緩慢的尋覓著

And the sky opened

And we laid down our armor

And we danced

Naked as they

Baptized in the rain

Of the New World

天放亮了

我們退下身上的盔甲

我們跳舞

赤誠的在雨中接受洗禮

在新世界里

You may also like...