《The Birthday Song》歌詞:byCorrinne May mp3歌詞



免費試用 Kindle unlimited 電子書包月服務 30天,試用入口:https://amzn.to/341Dqhf

免費試聽 Amazon Audible 有聲書 30天。試聽申請入口:https://amzn.to/39CBmNR

Don’t worry about that extra line

不要擔心那條皺紋

That’s creeping up upon your face

正悄悄爬上你的臉

It’s just a part of nature’s way to say you’ve grown a little more

這是自然的恩典 告訴你又成熟了一點

Trees have rings and thicker branches

就像樹有年輪 枝條又長粗了些

Kids shoes get a little tighter

孩子的鞋又變緊了奌

Every year we’re getting closer to who we’re gonna be

年復一年 我們又朝著未來的自己更近了些

It’s time to celebrate the story of how you’ve come to be

而現在 是慶祝你一路成長至今的時刻

Happy Birthday, my friend

生日快樂 我的朋友

Here’s to all the years we’ve shared together

讓我們一同慶祝彼此共度的這些年

All the fun we’ve had

那些共享的歡樂

You’re such a blessing

你真是上天恩賜的祝福

Such a joy in my life

我生命中如此喜悅美好的祝福

May the good Lord bless you

愿上天恩佑你

And may all your dreams come true

愿你所有美夢成真

So light a candle on your cake

點燃你蛋糕上的蠟燭吧

For every smile you’ve helped create

為了那些你帶來的燦爛笑容

For every heart and every soul you’ve helped to grow

為了那些你幫助過他們成長的心靈及靈魂

A little more

又更多了一些

A few more pounds, a little more grey

體重又多了幾磅 也多了一點灰發

Don’t count the years, just count the way

不要在乎你變老了幾歲 只要細數你一路走來的歲月

It takes a little time to go from water into wine

清水釀成美酒只需要一點時間

Don’t ever lose the wonder of that child within your eyes

不要失去你眼中孩童的純真

Happy Birthday, my friend

生日快樂 我的朋友

Here’s to all the years we’ve shared together

讓我們一同慶祝彼此共度的這些年

All the fun we’ve had

那些共享的歡樂

You’re such a blessing

你真是上天恩賜的祝福

Such a joy in my life

我生命中如此喜悅美好的祝福

May the good Lord bless you

愿上天恩佑你

And may all your dreams come true

愿你所有美夢成真

You may also like...