《Mein Teil》歌詞:by Rammstein Rammstein mp3歌詞



免費試用 Kindle unlimited 電子書包月服務 30天,試用入口:https://amzn.to/341Dqhf

免費試聽 Amazon Audible 有聲書 30天。試聽申請入口:https://amzn.to/39CBmNR

[ti:Mein Teil]

[ar:Rammstein]

[al:Reise, Reise]

Mein Teil

我的部分(肉)

注:本歌題材源自2001年轟動一時的德國食人案。兇手發布死亡邀請尋找自愿者,受害者應邀自愿被作案者殺害并被吃掉,在被殺前甚至先與兇手分食了自己的Dick。

Heute treff' ich einen Herrn

今天我見了一位先生

Der hat mich zum Fressen gern

他非常想要吃掉我

Weiche Teile und auch harte

柔軟的部分(肉)還有硬的

Stehen auf der Speisekarte

都在菜單之上

Denn du bist was du isst

因為 你就是你所吃的東西

Und ihr wisst was es ist

你們知道它是什么

Es ist mein Teil

它是我的部分(肉)

Nein

Mein Teil

我的部分(肉)

Nein

Dann das ist mein Teil

以后這就是我的部分(肉)

Nein

Mein Teil

我的部分(肉)

Nein

注:兇手在接受采訪時談到“他覺得被害者已經成為了他的一部分”

Die stumpfe Klinge gut und recht

遲鈍的刀刃 很好 不錯

Ich blute stark und mir ist schlecht

我劇烈的流血,這感覺很糟

Muss ich auch mit der Ohnmacht k?mpfen

我必須與昏厥抗爭

Ich esse weiter unter Kr?mpfen

我邊吃邊抽搐著

Ist doch so gut gewürzt, und so sch?n flambiert

如此棒的作料與精湛的廚藝

Und so liebevoll auf Porzellan serviert

精心盛放在瓷器中

Dazu ein guter Wein und zarter Kerzenschein

再配以上等紅酒和柔和的燭光

Ja, da lass ich mir Zeit, etwas Kultur muss sein

是的,這是我最后的時光了,必須要有些格調

Denn du bist was du isst

因為 你就是你所吃的東西

Und ihr wisst was es ist

你們知道它是什么

Es ist mein Teil

它是我的部分(肉)

Nein

Mein Teil

我的部分(肉)

Nein

Dann das ist mein Teil

以后這就是我的部分(肉)

Nein

Yes, it's mein Teil

是的,它是我的部分(肉)

Nein

Ein Schrei wird zum Himmel fahren

一聲尖叫直沖云霄

Schneidet sich durch Engelscharen

劃破了成群的天使

Vom Wolkendach f?llt Federfleisch

掛著肉的羽毛從云頂墜下

Auf meine Kindheit mit Gekreisch

伴著刺耳的叫聲砸在我的童年上

注:兇手在接受采訪時談到“他的行為源自他不幸的童年”

Es ist mein Teil

它是我的部分(肉)

Nein

Mein Teil

我的部分(肉)

Nein

Dann das ist mein Teil

以后這就是我的部分(肉)

Nein

Mein Teil

我的部分(肉)

Nein

Es ist mein Teil

它是我的部分(肉)

Nein

Mein Teil

我的部分(肉)

Nein

Dann das ist mein Teil

以后這就是我的部分(肉)

Nein

Yes, it's mein Teil

是的,它是我的部分(肉)

Nein

You may also like...